BEVEZETÉS
Talán mindenki számára ismerős a látvány, amelyet a klasszikus, hagyományos japán szobabelső nyújt. Ha részletek nem is maradtak meg, a falra függesztett, fehér alapon fekete vonásokkal megfestett kalligráfia képe bizonyára felidézhető. A kis házi szentélyben, a tokonomá -ban elhelyezett, mindig alkalomhoz illően kiválasztott kalligráfia látványa akkor is szembeötlő, ha nem értjük feliratát. A felirat jelentése azonban újabb dimenziót nyit. A költemények, bölcsességek mellett ez többnyire egy úgynevezett zengo , zen mondás, egy jellemző kifejezés, szólás, amely egy sajátos textusból, a zen buddhizmus vallásgyakorlatában eszközként szolgáló írásműből, egy kóan -ból idéz. A tekercskép, a kakemono tehát nem csak látványelem, miként a helyiségben elhelyezett egyéb tárgyak sem csak azok, hanem olyan jelentéshordozó, amely implicit tartalmakra utal. A zengo felhívás, amely meditációra, elmélyülésre szólít fel, olyan belső munkára, amelynek során utalásainak tartalmai kibomlanak és